Penzion Anna

+420 226 284 981
Пн - Пт: 8am – 8pm Сб - Вс: 9am – 4pm

Horní Rokytnice 210, Rokytnice nad Jizerou 51244

HOTEL.CZ does not make reservation to this facility

You can choose from the following accommodation facilities in the vicinity.

Оборудование
  • Internet
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

You can pick an accommodation from the certified deals below

Chalupa Novák

Horní Rokytnice 357, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.0 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $85

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 8x

    Chalupa se 3 ložnicemi (для одного человека)

    7 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $85
  • 8x

    Chalupa se 3 ložnicemi

    Последнее 1 номера!

    с $85

Privat Prokůpci

Horní Rokytnice 561, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.1 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 12x

    Privat Prokůpci (для одного человека)

    11 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 12x

    Privat Prokůpci

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу

Previt Janek

Horní Rokytnice 217, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.1 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 6x

    Rodinný apartmán (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • Dvoulůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 6x

    Rodinný apartmán

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу

Privat Nedvěd

Horní Rokytnice 410, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.2 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $67

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Apartmán pro 5 osob č.1 (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $67
  • 4x

    Apartmán pro 5 osob č.2 (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $67
  • 4x

    Apartmán pro 4 osoby č.3 (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $67
  • Apartmán pro 4 osoby č.4 (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $67
  • Apartmán pro 4 osoby č.4

    Последнее 1 номера!

    с $69
  • 4x

    Apartmán pro 5 osob č.1

    Последнее 1 номера!

    с $70
  • 4x

    Apartmán pro 5 osob č.2

    Последнее 1 номера!

    с $70
  • 4x

    Apartmán pro 4 osoby č.3

    Последнее 1 номера!

    с $70

Apartmá ADAM

Horní Rokytnice 576, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.3 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $136

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 7x

    Apartmán pro 7 osob (для одного человека)

    6 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $136
  • 7x

    Apartmán pro 7 osob

    Последнее 1 номера!

    с $136

Pension Woodhouse

Horní 620, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.4 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные бесплатно

Accommodation prices

с $99

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 7x

    Apartmán v přízemí (для одного человека)

    6 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $99
  • 16x

    Apartmán v podkroví (для одного человека)

    15 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $216
  • 7x

    Apartmán v přízemí

    Последнее 1 номера!

    с $118
  • 16x

    Apartmán v podkroví

    Последнее 1 номера!

    с $255

Pension Bona

Horní 676, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.4 km from Penzion Anna)

99%

идеальный
by 7 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • 5x

    Mezonetový pokoj (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • Dvoulůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • Třílůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • 5x

    Mezonetový pokoj

    Последнее 2 номера!

    Цена по запросу

Pension Horalka

Horní 206, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.5 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $64

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $64
  • Třílůžkový pokoj s přistýlkou (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $96
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $96
  • Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou

    с $83
  • Třílůžkový pokoj s přistýlkou

    Последнее 1 номера!

    с $125
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $160

Penzion Major

Horní 715, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.5 km from Penzion Anna)

98%

идеальный
by 9 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $63

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Studio pro 2 osoby (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $63
  • Studio pro 3 osoby (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $85
  • 6x

    Apartmán se 2 ložnicemi pro 6 osob (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $110
  • Studio pro 2 osoby

    Последнее 1 номера!

    с $63
  • Studio pro 3 osoby

    Последнее 1 номера!

    с $85
  • 6x

    Apartmán se 2 ložnicemi pro 6 osob

    Последнее 1 номера!

    с $153

Penzion Šnekolend

Horní Rokytnice 184, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.5 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $60

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $60
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати

    с $60
  • Dvoulůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $60
  • Třílůžkový pokoj

    с $85

Pension U zastávky

Horní Rokytnice nad Jizerou 507, Rokytnice nad... Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.6 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • завтрак at extra charge in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $36

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $36
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $54
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $72
  • Dvoulůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $36
  • Třílůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    с $54
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    с $72

Residence Kotel a Lysá Hora

Horní Rokytnice 509, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.6 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • завтрак at extra charge in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $139

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Residence Lysá Hora - 101 Apartmá v přízemí (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $139
  • Residence Lysá Hora - 406 Apartmá s jednou ložnicí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $155
  • Horní Kout - 106 Apartmá v přízemí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $157
  • Residence Kotel - 307 Apartmá s jednou ložnicí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $160
  • Residence Kotel - 304 Apartmá s jednou ložnicí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $167
  • Residence Kotel - 101 Apartmá v přízemí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $167
  • 4x

    Residence Kotel - 204 Apartmá s jednou ložnicí a spacím patrem (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $167
  • Residence Kotel - 205 Studio se spacím patrem (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $171
  • 6x

    Residence Lysá Hora - 304 Apartmá s ložnicí a spacími patry (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $231
  • 7x

    Residence Lysá Hora - 204 Deer Apartment (для одного человека)

    6 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $337
  • Residence Lysá Hora - 406 Apartmá s jednou ložnicí

    Последнее 1 номера!

    с $171
  • Horní Kout - 106 Apartmá v přízemí

    Последнее 1 номера!

    с $173
  • Residence Kotel - 307 Apartmá s jednou ložnicí

    Последнее 1 номера!

    с $178
  • Residence Kotel - 101 Apartmá v přízemí

    Последнее 1 номера!

    с $185
  • Residence Kotel - 304 Apartmá s jednou ložnicí

    Последнее 1 номера!

    с $185
  • Residence Kotel - 205 Studio se spacím patrem

    Последнее 1 номера!

    с $207
  • 4x

    Residence Lysá Hora - 101 Apartmá v přízemí

    Последнее 1 номера!

    с $186
  • 4x

    Residence Kotel - 204 Apartmá s jednou ložnicí a spacím patrem

    Последнее 1 номера!

    с $221
  • 6x

    Residence Lysá Hora - 304 Apartmá s ložnicí a spacími patry

    Последнее 1 номера!

    с $310
  • 7x

    Residence Lysá Hora - 204 Deer Apartment

    Последнее 1 номера!

    с $430
  • Residence Kotel - 203 Studio se spacím patrem (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $139
  • Residence Kotel - 302 Apartmá s jednou ložnicí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $167
  • Residence Kotel - 203 Studio se spacím patrem

    с $157
  • Residence Kotel - 302 Apartmá s jednou ložnicí

    с $185

Apartmány Centrum

Dolní Rokytnice 340, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.7 km from Penzion Anna)

90%

идеальный
by 5 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $101

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán A (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $101
  • Apartmán B (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $101
  • Apartmán E (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $101
  • 4x

    Apartmán D (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $200
  • 4x

    Apartmán H (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $200
  • 4x

    Apartmán F (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $208
  • 4x

    Apartmán G (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $208
  • 5x

    Apartmán C (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $250
  • Apartmán A

    Последнее 1 номера!

    с $103
  • Apartmán B

    Последнее 1 номера!

    с $103
  • Apartmán E

    Последнее 1 номера!

    с $103
  • 4x

    Apartmán D

    Последнее 1 номера!

    с $204
  • 4x

    Apartmán H

    Последнее 1 номера!

    с $204
  • 4x

    Apartmán F

    Последнее 1 номера!

    с $211
  • 4x

    Apartmán G

    Последнее 1 номера!

    с $211
  • 5x

    Apartmán C

    Последнее 1 номера!

    с $254

Modrý penzion

Horní 234, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.7 km from Penzion Anna)

93%

идеальный
by 3 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $37

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $37
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $37
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $37
  • Dvoulůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $75
  • Třílůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $112
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    с $149

Apartmány 85

Horní Rokytnice 85, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.7 km from Penzion Anna)

  • Internet
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные бесплатно

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 6x

    Apartmán pro 8 osoby (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • 6x

    Apartmán pro 6 osob (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 6x

    Apartmán pro 8 osoby

    Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • 6x

    Apartmán pro 6 osob

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу

Apartmány Sport

Dolní Rokytnice 3, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.7 km from Penzion Anna)

100%

идеальный
by 8 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $101

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán 3 (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $101
  • Apartmán 6 (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $101
  • 4x

    Apartmán 1 (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $101
  • 4x

    Apartmán 2 (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $101
  • 4x

    Apartmán 5 (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $125
  • 4x

    Apartmán 4 (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $125
  • Apartmán 8 (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $156
  • 4x

    Apartmán 9 (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $254
  • 5x

    Apartmán 7 (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $260
  • Apartmán 6

    Последнее 1 номера!

    с $102
  • Apartmán 3

    Последнее 1 номера!

    с $102
  • Apartmán 8

    Последнее 1 номера!

    с $158
  • 4x

    Apartmán 2

    Последнее 1 номера!

    с $204
  • 4x

    Apartmán 1

    Последнее 1 номера!

    с $204
  • 4x

    Apartmán 5

    Последнее 1 номера!

    с $250
  • 4x

    Apartmán 4

    Последнее 1 номера!

    с $250
  • 4x

    Apartmán 9

    Последнее 1 номера!

    с $257
  • 5x

    Apartmán 7

    Последнее 1 номера!

    с $264

Útulný apartmán v srdci Rokytnice

Horní Rokytnice 727, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.7 km from Penzion Anna)

  • Internet
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $98

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $98
  • Apartmán

    Последнее 1 номера!

    с $98

Penzion U Vocta

Horní Rokytnice 43, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.8 km from Penzion Anna)

80%

Очень хороший
by 6 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $17

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $17
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj s vlastním záchodem (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $17
  • 5x

    Pětilůžkový pokoj (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $17
  • Dvoulůžkový pokoj s vlastním záchodem (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $17
  • Dvoulůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • Dvoulůžkový pokoj s vlastním záchodem

    Последнее 1 номера!

    с $33
  • Třílůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    с $50
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    с $66
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj s vlastním záchodem

    Последнее 2 номера!

    с $66
  • 5x

    Pětilůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $82

Chata Barbucha

Horní Rokytnice č. 239, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.8 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $122

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 16x

    Chata (для одного человека)

    15 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $122
  • 16x

    Chata

    Последнее 1 номера!

    с $122

Apartmá a Studia Dolní náměstí

Horní Rokytnice 449, Rokytnice nad Jizerou Rokytnice nad Jizerou

(на расстоянии 0.8 km from Penzion Anna)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $99

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dolní Náměstí - 330 Studio s balkónem (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $99
  • 4x

    Dolní Náměstí - 520 Studio (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $118
  • 4x

    Horní 704 - 004 Apartmá s 1 ložnicí (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $134
  • Dolní Náměstí - 330 Studio s balkónem

    Последнее 1 номера!

    с $125
  • 4x

    Horní 704 - 004 Apartmá s 1 ložnicí

    Последнее 1 номера!

    с $184
  • 4x

    Dolní Náměstí - 520 Studio

    Последнее 1 номера!

    с $204
  • 6x

    Dolní Náměstí - 760 Apartmá se dvěma ložnicemi (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей

    с $138
  • 6x

    Dolní Náměstí - 760 Apartmá se dvěma ložnicemi

    с $250
Связаться с нами
Как мы вам можем помочь
I need to change
or cancel a reservation
I have a question that does not
relate to a reservation

Penzion Anna Отзывы

92
идеальный
1 oтзывы

Персонал

100

Чистота

100

Оборудование

100

Комфорт

80

Соотношение цена / качество

80
Řadit
Filtrovat
Показать отзывы от:
Показать отзывы на языках:
Показать:
No reviews match this criteria

Reservation modification

обратно к списку

Другой вопрос

обратно к списку